-
1 porte-outil
mрезцедержатель; державкаporte-outil d'alésage — державка расточного» резцаporte-outil amovible — съёмный резцедержатель; сменная державкаporte-outil articulé — шарнирная державка; откидной резцедержательporte-outil s'échappant automatiquement — автоматически откидывающийся (при обратном ходе) резцедержательporte-outil mesureur pneumatique — резцедержатель с пневматическим измерительным приспособлением (для измерения усилия резания)porte-outil radial — радиальная державка (напр. мчого резцовых токарных автоматов)porte-outil réglable — регулируемая державка; регулируемая инструментальная головкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > porte-outil
-
2 chariot
mchariot arrière — задний суппорт; задняя кареткаchariot automoteur — самоходная тележка, автокарchariot auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] кареткаchariot avant — передний суппорт; передняя кареткаchariot birail suspendu — подвесная тележка, перемещающаяся по двухрельсовому путиchariot central — центральный [основной] суппортchariot à cuillère — (автоматическая) тележка с ковшовым захватомchariot élévateur transpalette — (вилочный) погрузчик для поддоновchariot indépendant — суппорт с индивидуальным приводом; каретка с индивидуальным приводомchariot longitudinal — продольный суппорт; продольные салазкиchariot à main — 1. ручная тележка 2. суппорт с подачей вручнуюchariot mobile — 1. самоходный суппорт; самоходная каретка 2. самоходная тележкаchariot sur le montant — суппорт на стойке, боковой суппортchariot porte-broche — каретка резцедержателя, резцовые салазкиchariot porte-charges — грузовая каретка; грузовая тележка (крана)chariot porte-meule — бабка шлифовального круга, шлифовальная бабкаchariot porte-outil — резцовый [инструментальный] суппорт, резцовые салазки, каретка резцедержателяchariot porte-tourelle revolver — (продольные) салазки револьверной головкиchariot porteur — грузовая каретка; грузовая тележкаchariot de stockage — передвижной стеллаж; тележка со штабелёромchariot suspendu — подвесная тележка; подвесная кареткаchariot de tourelle — (продольные) салазки револьверной головкиchariot de transfert — каретка для перемещения детали (напр, в поточной линии)chariot sur traverse — суппорт на траверсе [на поперечине]chariot vertical — вертикальный, суппорт -
3 tourelle
fревольверная головка □ évoluer la tourelle повернуть револьверную головкуtourelle «Cazeneuve» — см. tourelle à centragetourelle Cazeneuve — см. tourelle à centragetourelle à quatre faces — см. tourelle quadrangulaire -
4 bâti
m1. станина; рама; корпус; каркас 2. фундаментная плита 3. опораbâti en acier — стальная станина; стальной корпусbâti à carter — коробчатая станина; коробчатая рама; рама с картеромbâti de convoyeur — каркас [рама] конвейераbâti cylindrique — цилиндрическая колонна, цилиндрическая стойкаbâti à deux feux — кузнечный горн на два огня, двойной кузнечный горнbâti fermé — рамная [замкнутая] станинаbâti métallique — металлическая станина; металлический корпусbâti monobloc — моноблочная [монолитная] станинаbâti oscillant — маятниковая [качающаяся] опора; маятниковый суппортbâti ouvert — открытая [балочная] станинаbâti plein — монолитная [моноблочная] станинаbâti à un seul feu — кузнечный горн на один огонь, одноогневой кузнечный горнbâti standard — стандартная станина; стандартный корпус
См. также в других словарях:
MACHINES-OUTILS — L’expression «machine outil» contient en elle même sa définition: un matériel ayant pour but de faire mouvoir l’outil par une transmission actionnée au moyen d’un moteur, au lieu de la laisser manier par la main de l’ouvrier. D’une manière plus… … Encyclopédie Universelle
Tour parallèle — Le tour parallèle a un axe horizontal. Comme ses semblables, celui ci fait tourner une pièce afin d obtenir une pièce finie cylindrique (si usinée longitudinalement). Sinon, il est possible de dresser une pièce (usiner le bout de la pièce) pour… … Wikipédia en Français
Fraiseuse à reproduire — Les fraiseuses à reproduire ont été conçues pour permettre l usinage de surfaces complexes sans traçage préalable et sans outillages spéciaux. Les premières machines basées sur le système du pantographe demandant une habileté toute particulière… … Wikipédia en Français
tour — 1. tour [ tur ] n. f. • XIIe; tur 1080; lat. turris 1 ♦ Bâtiment construit en hauteur, dominant un édifice ou un ensemble architectural (souvent destiné à la protection militaire). Tour ronde, quadrangulaire. Tour d un château. ⇒ donjon. Enceinte … Encyclopédie Universelle
Avancée — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Coyau — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Coyaux — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Façade (Architecture) — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Glossaire De L'architecture — Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Glossaire de l'architecture — Voir aussi : Glossaire de l immobilier Lexique de l archéologie Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Aba … Wikipédia en Français
Variable régionalisée — La VR comme phénomène physique : topographie de la ville de Binche … Wikipédia en Français